Ovo vam je prvi dan ovde, a bilo je mnogo gluposti i... nepažnje na obe strane.
Jste tady první den a obě strany už projevily značnou pitomost a neopatrnost.
Sa jako branjenim bedemom i mitraljeskim gnezdima na obe strane.
Zajištěná těžkým zátarasem a kulometnými hnízdy po obou stranách.
Mislim da jedino može da znaèi, gospodine... iskrene želje Njegovog Velièanstva da se izbegne rat... i spreèi prolivanje krvi na obe strane, ruskoj i francuskoj.
Může představovat jen carovo upřímné přání vyhnout se válce a zabránit prolévání ruské i francouzské krve.
Moja žena je stajala na obe slike.
Na obou fotkách je i moje žena.
U najkrvoloènijem sukobu godine, gubici se gomilaju na obe strane.
V nejprudším konfliktu za tento rok rostou ztráty na obou stranách.
I Patti, ali on je igrao na obe strane protiv sredine.
Patti si to myslí také, ale hrají na obě strany proti středu.
Ova struktura za ceremoniju predavanja je raðena na obe strane granica ovih dveju velikih zemalja.
Předávací ceremonie se odehraje přesně na hranici obou velkých zemí.
Mnogo ljudi æe poginuti, na obe strane.
Na obou stranách zemře mnoho lidí.
Volim te Èarli, ali ti si odrastao èovek koji još uvek nije nauèio da gleda na obe strane pre nego što poène da prelazi jebenu ulicu.
Mám tě rád, Charlie. - Ale jsi dospělý muž, který se ještě nenaučil podívat se na obě strany cesty předtím, než přejde na druhou stranu.
Mislimo, da "Sidewinder" radi na obe strane.
Myslíme si, že pracuje pro obě strany.
Bio je to mali crni pas s dugom svilenom dlakom i malim crnim oèima koje su svetlucale veselo na obe strane njegovog smešnog malenog nosa."
Byl to malý černý pejsek s dlouhými jemnými chlupy.....a malými černými očky, které vesele zářily na druhé straně jeho legračního vlhkého čenichu."
Tvoje sposobnosti ti dozvoljavaju da se vratiš, Carter... nakon što umreš, ali šta je sa ostalima na obe strane?
Tvoje schopnosti ti dovolují se vrátit, Cartere... Poté, co umřeš, ale co ti další na obou stranách? Takže chceš abychom jednali mile?
Kada poène fotografisanje... jedan od deèaka brzo se premešta u drugi red da bi se pojavio na obe strane.
Jak se fotoaparát otáčí, aby osvítil desku... - Chlapec běží za zástupem, aby se objevil na obou stranách.
I pored svega što ti se nedavno desilo u životu, i èinjenica da još hodaš na obe noge, to je super.
Všechno, co se ve tvém životě nedávno událo, už jen ten fakt, že chodíš po dvou je úžasný.
Dobiæemo uvid na obe strane imanja.
To by nám mělo poskytnout rozhled na obě strany pozemku.
Šta ako njen duh još uvek postoji na obe strane?
Co když její duše pořád existuje na obou stranách?
Nije ga zanimalo koliko æe ljudi izginuti na obe strane.
Kolik lidí zemřelo na kterékoliv straně nikoho nezajímá.
Vidiš kako ima isti broj na obe strane?
Vidíš? Na obou stranách je stejnej počet.
Oseæao sam da æe, ako ne povedem marš, uzburkane emocije i bezobzirnost dovesti do nekontrosanog stanja osvete, nasilja na obe strane.
Věřil jsem, že pokud pochod nezahájím, situace se zvrhne do krutého a chaotického boje, - se ztrátami na obou stranách.
Štafelaje stavite na obe strane sudijskog stola.
Přineste ta plátna a dejte je na obě lavičky.
Moraš prekinuti vezu na obe strane.
Musíte přerušit spojení na obou stranách.
Svet rata, patnje, gubitaka... na obe strane.
Války, utrpení, ztráty... na obou stranách.
Životi su izgubljeni na obe strane.
Životy byly ztraceny na obou stranách.
Izgradio je izuzetno zaštiæenu mrežu na obe obale.
Ten je postaven spletitou síť na obou pobřežích USA, které jsou neuvěřitelně dobře izolovaná.
Èula sam da je nekad bilo 6 pjesama na obe strane albuma.
Slyšela jsem, že na každé straně alba bylo šest písniček.
Moras da ih stavis na obe strane kacige.
Musí to být na obou stranách helmy.
Rat bi uzrokovao besmisleno razaranje na obe strane.
Válka by znamenala zkázu pro obě strany.
Moram da gledam na obe strane kada prelazim ulicu.
Musím se rozhlížet na obě strany, než přejdu ulici.
Kada me je tvoj otac zvao, govoreæi kako njegov sin, ratni heroj, besciljno luta, ko te je ubacio u najbolju obaveštajnu agenciju na obe strane Atlantika?
Když mi tvůj táta volal a mluvil o synovi, válečném hrdinovi bez cíle, kdo ti dohodil místo v největší zpravodajské agentuře na obou stranách Atlantiku?
Ako želite progurati mulj kroz Kongres, potrebna vam je trava na obe obale.
Kdo maže, ten jede. A to platí i v Kongresu.
Prvo stavi puter od kikirikija na obe strane, pa džem u sredinu.
Nejdřív dáš z obou stran arašídové máslo a marmeládu doprostřed.
Na obe strane ima onih èiji su identiteti toliko povezani s ovim sukobom da se više boje njegovog kraja nego poraza.
Obě víme, že na obou stranách té války jsou lidi, jejichž identita je s tím konfliktem tak propletená, že se víc než prohry bojí, že to skončí.
Odlučio sam da lepim u osam izraelskih i palestinskih gradova i na obe strane zida.
Rozhodl jsem je nalepit v osmi Izraelských a Palestinských městech a na obou stranách zdi.
Mislim da se neke kompanije previše fokusiraju samo na neke svoje prednosti umesto da se fokusiraju na obe strane.
A myslím si, že některé firmy se budou soustředit jen na jednu nebo druhou silnou stránku místo aby se zaměřily na obě.
Akcelerometri na obe ruke očitavaju poziciju ruku.
Akcelerometry na každé ruce čtou pozici rukou.
To verovatno nije pomoglo mom obimu struka zato što volim da vežbam na obe strane.
Asi to moc neprospělo mé linii, protože rád praktikuju s obojím.
Ako ih zajedno spojite u jedno digitalno platno, pergament je na obe slike svetao i ispada svetao.
Pokud je na digitálním plátně sloučíte dohromady, pergamen bude na obou snímcích jasný a písmo také.
Molitvenik je na obe slike taman i ispada taman.
Modlitební knížka je na obou snímcích tmavá a její písmo bude tmavé.
Možete to videti ovde kroz različitu refleksiju na obe strane.
Tady vidíte, jak se každá strana různě leskne.
Ti brojevi su se sve više povećavali i sada su preko 50 posto na obe strane.
Ta čísla postupně narůstala a dnes už překročila 50 % na obou stranách.
Smatram da od svega toga najviše uznemirava kada se vidi ova rastuća netrpeljivost na obe strane.
A mně se z toho všeho zdá nejvíc znepokojivé, že se zvyšuje míra nepřátelství na obou stranách.
I jedna od tih tačaka je iste boje na obe table.
A jedna z těch koleček jsou stejná na obou panelech.
A Mefivostej sedjaše u Jerusalimu, jer svagda jedjaše za carevim stolom, a beše hrom na obe noge.
A tak Mifibozet zůstával v Jeruzalémě, proto že vždycky za stolem královským jídal; a byl kulhavý na obě noze.
Tada pristupi Ilija ka svemu narodu i reče: Dokle ćete hramati na obe strane?
A přistoupiv Eliáš ke všemu lidu, řekl: I dokudž kulhati budete na obě straně?
0.48593807220459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jste tady první den a obě strany už projevily značnou pitomost a neopatrnost. 